Grammaire

🧱Structure de la phrase

Construisez des phrases claires et apprenez les principaux modèles d’ordre des mots.

16 minutes

Un ordre neutre utile

Une phrase portugaise neutre suit souvent le modèle sujet + verbe + complément.

Le complément peut être un objet, une description, un lieu ou une expression de temps.

L’ordre peut changer pour le thème ou l’insistance, mais ce modèle neutre est le meilleur point de départ.

Formule
  • sujeito + verbo + complemento
  • A Marta prepara o jantar.
  • Os miúdos brincam no jardim.

Le sujet est souvent omis

Les terminaisons verbales identifient souvent le sujet ; les pronoms sujets sont donc fréquemment omis.

Eu sert au contraste ou à la clarté : Eu trabalho aqui, mas ela trabalha em casa.

A gente est courant, surtout au Brésil, et commande toujours la troisième personne du singulier ; les exercices emploient nós comme référence européenne.

Formule
  • (Eu) falo português.
  • (Nós) moramos em Lisboa.
  • A gente mora aqui.

Articles et accord

Les noms sont normalement accompagnés d’un article défini ou indéfini lorsque le contexte l’exige.

Les articles et les adjectifs s’accordent avec le nom en genre et en nombre.

Dans une phrase neutre, l’adjectif descriptif suit généralement le nom.

Formule
  • um livro novo
  • uma casa branca
  • os livros novos
  • as casas brancas

Ser, estar, ter et há

Ser introduit une identité ou une caractéristique définitoire ; estar décrit souvent un état ou un lieu.

Ter exprime la possession et apparaît dans des expressions courantes comme ter vinte anos.

Há introduit l’existence au singulier comme au pluriel : Há um café ; Há dois cafés. Les contrastes détaillés seront étudiés avec les verbes.

Formule
  • Sou estudante.
  • Estou cansada.
  • Tenho vinte anos.
  • Há uma farmácia aqui.

Négation, questions et pronoms courts

Placez não devant le verbe pour former une négation simple.

Les questions fermées gardent généralement l’ordre de l’affirmation ; l’intonation et le point d’interrogation suffisent.

À ce niveau, remarquez le modèle européen Vejo-o, mais Não o vejo après un mot négatif.

Formule
  • Trabalho aqui.
  • Não trabalho aqui.
  • Trabalhas aqui?
  • Vejo-o. / Não o vejo.

Erreurs fréquentes

Erreurs fréquentes
Incorrect: Eu é estudante.
Correct: Eu sou estudante.
Employez sou avec eu.
Incorrect: Hão dois cafés aqui.
Correct: Há dois cafés aqui.
Le há existentiel reste au singulier.
Incorrect: Duas malas pesado.
Correct: Duas malas pesadas.
Accordez l’adjectif avec le nom féminin pluriel.
Incorrect: Não conheço-o.
Correct: Não o conheço.
Não place le pronom avant le verbe.