Grammaire

🧱Structure de la phrase

Construisez des phrases claires et apprenez les principaux modèles d’ordre des mots.

15 minutes

Un modèle de départ utile

Une phrase italienne neutre suit souvent le modèle sujet + verbe + complément.

Le complément peut être un objet, une description, un lieu ou une expression de temps.

L’ordre italien est souple pour la mise en valeur, mais le modèle neutre est le meilleur point de départ.

Formule
  • soggetto + verbo + complemento
  • Marta prepara la cena.
  • I bambini giocano nel parco.

Le pronom sujet peut disparaître

Les terminaisons verbales indiquent souvent le sujet ; les pronoms sujets sont donc fréquemment omis.

Parlo italiano signifie déjà je parle italien ; io sert surtout au contraste ou à la clarté.

Gardez un groupe nominal sujet lorsque l’interlocuteur doit savoir de qui ou de quoi il s’agit.

Formule
  • (Io) lavoro qui.
  • (Noi) viviamo in Francia.
  • Anna lavora qui.

Essere, avere et esserci : premiers repères

Essere relie le sujet à une identité, une description ou un lieu ; avere exprime la possession et apparaît dans de nombreuses expressions courantes.

C’è introduit une chose et ci sono en introduit plusieurs.

Ce sont de premiers repères ; les systèmes verbaux détaillés seront étudiés plus tard.

Formule
  • Sono studente.
  • Ho vent’anni.
  • Roma è in Italia.
  • C’è un bar. / Ci sono due bar.

Accord, place et élision

Les articles et les adjectifs s’accordent normalement avec le nom en genre et en nombre.

Les adjectifs descriptifs suivent souvent le nom, même si certains adjectifs fréquents peuvent le précéder.

Devant une voyelle, un article peut s’élider : l’amico, l’amica et un’amica ; le masculin un ne prend pas d’apostrophe.

Formule
  • un libro nuovo
  • due case bianche
  • una bella giornata
  • l’amico / l’amica / un’amico / un’amica

Négations, questions et pronoms objets

Placez non devant le verbe conjugué pour former une négation simple.

Les questions fermées gardent normalement l’ordre de l’affirmation ; l’intonation et le point d’interrogation suffisent.

À ce niveau, remarquez que les pronoms objets courts précèdent généralement le verbe conjugué : Lo conosco et Non lo conosco.

Formule
  • Lavoro qui.
  • Non lavoro qui.
  • Lavori qui?
  • Lo vedo. / Non lo vedo.

Erreurs fréquentes

Erreurs fréquentes
Incorrect: Io è studente.
Correct: Io sono studente.
Employez sono avec io.
Incorrect: C’è due bar.
Correct: Ci sono due bar.
Employez ci sono devant un nom pluriel.
Incorrect: Una amica italiana.
Correct: Un’amica italiana.
Élidez una devant une voyelle.
Incorrect: Non io lavoro qui.
Correct: Io non lavoro qui.
Placez non juste devant le groupe verbal.