Grammaire

🧱Structure de la phrase

Construisez des phrases claires et apprenez les principaux modèles d’ordre des mots.

14 minutes

Un modèle de départ utile

Une phrase espagnole neutre suit souvent le modèle sujet + verbe + complément.

Le complément peut être un objet, une description, un lieu ou une expression de temps.

L’ordre peut changer pour mettre un élément en valeur, mais le modèle neutre est le meilleur point de départ.

Formule
  • sujeto + verbo + complemento
  • Marta prepara la cena.
  • Los niños juegan en el parque.

Le pronom sujet peut disparaître

Les terminaisons verbales indiquent souvent le sujet ; les pronoms sujets sont donc fréquemment omis.

Hablo español signifie déjà je parle espagnol ; yo sert surtout au contraste ou à la clarté.

Gardez un groupe nominal sujet lorsque l’interlocuteur ne sait pas de qui ou de quoi il s’agit.

Formule
  • (Yo) trabajo aquí.
  • (Nosotros) vivimos en Francia.
  • Ana trabaja aquí.

Ser, estar et hay : premiers repères

Ser sert à l’identité, l’origine et la classification générale ; estar sert au lieu et aux états actuels.

Hay introduit l’existence d’une ou de plusieurs choses et ne change pas au pluriel.

Ce sont des repères de base ; les différences détaillées seront traitées avec les verbes.

Formule
  • Soy estudiante.
  • Estoy cansada.
  • Madrid está en España.
  • Hay un café aquí. / Hay dos cafés aquí.

Noms, adjectifs et accord

Les adjectifs s’accordent normalement avec le nom en genre et en nombre.

La plupart des adjectifs descriptifs suivent le nom, même si certains adjectifs fréquents peuvent le précéder.

Les indications de lieu et de temps viennent souvent après le verbe et l’objet.

Formule
  • un coche rojo
  • dos casas blancas
  • una buena idea
  • Leo lee un libro en casa por la noche.

Affirmations, négations et questions

Placez no juste devant le verbe conjugué pour former une négation simple.

Les questions fermées espagnoles n’emploient pas d’auxiliaire comparable à do en anglais ; la ponctuation et l’intonation signalent la question.

Les signes d’ouverture sont obligatoires à l’écrit.

Formule
  • Trabajo aquí.
  • No trabajo aquí.
  • ¿Trabajas aquí?
  • ¡Qué bien!

Erreurs fréquentes

Erreurs fréquentes
Incorrect: Yo soy cansado.
Correct: Estoy cansado.
Employez estar pour un état actuel.
Incorrect: Hay dos café.
Correct: Hay dos cafés.
Hay reste inchangé, mais le nom doit être au pluriel.
Incorrect: No yo trabajo aquí.
Correct: Yo no trabajo aquí.
Placez no immédiatement devant le verbe.
Incorrect: Tienes hermanos?
Correct: ¿Tienes hermanos?
Écrivez les deux points d’interrogation.