Grammaire
📝Structure de la phrase
Construisez des phrases claires et apprenez les principaux modèles d’ordre des mots.
Ordre neutre et règle V2
Une phrase déclarative allemande neutre suit souvent sujet + verbe conjugué + compléments.
Le verbe conjugué occupe la position structurelle 2 : il suit le premier constituant, qui n’est pas forcément un seul mot.
Un groupe de temps ou de lieu composé de plusieurs mots peut occuper à lui seul la position 1.
- Position 1 + finites Verb + Subjekt/Ergänzungen
- Ich lerne heute Deutsch.
- Heute lerne ich Deutsch.
Ce qui peut occuper la position 1
Le sujet, un groupe temporel, un groupe de lieu, un objet ou un autre constituant mis en relief peut venir en premier.
Quand un élément autre que le sujet vient en premier, le sujet suit normalement le verbe conjugué.
Dans une proposition principale V2 normale, un seul constituant précède le verbe conjugué.
- Morgen fährt Anna nach Berlin.
- Nach der Arbeit kauft er Brot.
- Dieses Buch lese ich gern.
Questions et impératifs
Une question fermée place généralement le verbe conjugué en premier.
Une question en W commence par l’élément interrogatif, suivi du verbe conjugué puis du sujet.
Un ordre direct commence lui aussi normalement par le verbe à l’impératif.
- Kommst du morgen?
- Wann kommst du?
- Komm bitte herein!
La structure en cadre
L’allemand sépare souvent deux parties du groupe verbal et place d’autres éléments entre elles.
Avec un verbe séparable, le préfixe va à la fin ; avec un modal, l’infinitif va à la fin.
Au parfait, l’auxiliaire conjugué occupe la position 2 et le participe passé ferme la proposition.
- Er steht um sieben Uhr auf.
- Wir müssen heute arbeiten.
- Sie hat das Buch gelesen.
Objets, adverbes et valeur future
L’ordre des objets et des compléments est souple, mais la place du verbe conjugué reste déterminée par le type de proposition.
Dans une phrase neutre simple, le temps précède souvent le lieu.
Le présent décrit couramment un événement futur prévu lorsqu’une expression de temps futur est présente.
- Ich gebe meiner Freundin das Buch.
- Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
- Der Zug fährt morgen um acht Uhr.
Noms, es gibt et erreurs fréquentes
L’allemand écrit tous les noms avec une majuscule, pas seulement les noms propres et les mots en début de phrase.
Es gibt signifie il y a et est suivi de l’accusatif.
Le es impersonnel apparaît aussi dans des expressions comme Es regnet et Es ist spät.
- Das Buch liegt auf dem Tisch.
- Es gibt hier einen Supermarkt.
- Es ist heute kalt.